Gjashtë poezi të Jorge Luis Borges

Arti i poezisë (Ars poetica) Të vëzhgosh lumin prej kohe dhe uji Të kujtosh se koha është një tjetër lum. Për të ditur se ne humbim si...

Maksimiliana Barançiq dhe iniciativa e saj për shpëtimin e arbënishtës së Zarës

Një vit më parë, gazeta britanike Telegraph publikoi një analizë të GoEuro, portalit britanik, të bërë në bashkëpunim me Christopher Moseley, autori i atlasit...

Umberto Eco: Nëse do sundoja botën

Inkurajoni më shumë njerëzit që të shkojnë në universitete , por mos të lehtësohen lëndët.          Unë mund të jap vetëm një përgjigje...

33 librat që sipas “Independent” duhet ti lexojnë të gjithë para të tridhjetave

Një perzgjedhje elektike që është e përqendruar në tema si kuptimi i identietit tuaj, formimit të botëkuptimin tuaj dhe vëndosjën e themelit të një...

Me flamujt e Kastriotvet, roman historik i Dom Nikollë Mazrrekut

Sygjerim për lexim, me rastin e 105 vjetorit të lindjës së Dom Nikollë Mazrrekut, priftit katolik shqiptarë që vuajti gjatë regjimit komunist. Më poshtë...
Kisha katolike në Theth

“Ringjallja e Kishës Katolike në Shqipëri” – nga At Benedict Kiely

Nga At Benedict KielyPërktheu: Albert Bikaj “Një vizitë në Shqipëri udhëtarit i kujton më të keqën e modernitetit dhe...

Filozofi Roger Scruton: Përse ka rëndësi e bukura?

Nga Roger Scruton Nëse kurdoherë, nga periudha 1750 - 1930, do të pyesnit njerëzit e kulturuar të asaj kohe se “Cili...

Italo Calvino: Përse duhet ti lexojmë klasikët?

Përkthyer nga Albert Bikaj Korrik 19, 2017 Le të fillojmë me disa definicione të sygjeruara. 1) Klasikët janë ata librat për të cilët zakonisht i ndëgjojmë njerëzit...

Një poezi e Robert Frost kushtuar vjeshtës – e shqipëruar nga A. Bikaj

"Asgjë e artë nuk qëndron" Nga Robert Frost Gjelbërimi i parë i natyrës është i artë, Ngjyra e saj ma e veshtirë për tu mbajtë. Një lule: gjethet...

Katër poezi të William Butler Yeats

Ankthi i saj Toka në bukuri e veshur Rikthimin e pranëverës pret. T'gjitha dashuritë e vërteta duhet të tretën, Në rastin më të mirë të shëndrrohën Në fare të...

Artikujt e fundit