Lulekuqja nga Louise Glück

Nuk është gjë e madhetë keshmendje. Ndjenja: oh, ato i kam; atomë sundojnë. Kamnjë Zot në qielltë quajtur diell, dhe hapempër të,...
K'urani

“Në Jerusalem” nga Mahmoud Darwish – në shqip nga S. Çunga

𝐍𝐞̈ 𝐉𝐞𝐫𝐮𝐬𝐚𝐥𝐞𝐦 nga 𝐌𝐚𝐡𝐦𝐨𝐮𝐝 𝐃𝐚𝐫𝐰𝐢𝐬𝐡 Në Jerusalem, e kam fjalën brenda mureve të...

Një poezi e Czesław Miłosz kushtuar Gjon Palit II – në shqip nga A....

"Himn në ditëlindën e tetëdhjettë të papës Gjon Palit II" Vijmë te ti, si njerëz fe brishtë, Që...

Kuptimet e shumta të ‘Statujës së Davidit’ të Michelangelo-s – nga James Earle

Nga James Earle, TED-ED, 2014 Kur mendojmë për veprat klasike të artit, ambienti më i zakonshëm...

Evolucioni i martesës – nga Alex Gendler

Nga Alex Gendler, TED-ED, 2014 Shumë gjëra të ndryshme janë shkruar dhe thënë rreth martesës....

Historia e gondolës veneciane Korrupsion, pasuri, bukuri – nga Laura Morelli

Nga Laura Morelli, TED-ED, 2014 Nëse do të thoja ‘Venecia,’ a do ta përfytyronit veten...

Gjeometria komplekse e dizanjove në artin islamik – nga Eric Broug

Nga Eric Broug, TED-ED, 2015 Në kulturën islamike, gjeometria ndodhet kudo. Mund ta gjesh tek xhamitë, medresetë, pallatet dhe...

Gjeniu i turmave – nga Charles Bukowski

Ka mjaft pabesi, urrejtje, dhunë, absurditet, në njeriun mesatarë, aq sa të furnizojë çdo ushtri, në çdo ditë të dhënë Më...
Kisha katolike në Theth

“Ringjallja e Kishës Katolike në Shqipëri” – nga At Benedict Kiely

Nga At Benedict KielyPërktheu: Albert Bikaj “Një vizitë në Shqipëri udhëtarit i kujton më të keqën e modernitetit dhe...

Poezia ‘Kërcimi’ (El salto)

Leon Felipe, poet spanjoll Perkthyer nga anglishtja Enkeleda Suti. Ne jemi si një kalë pa kujtesë....

Artikujt e fundit