“Oratio, ose lutje” – poezi nga Nokë Sinishtaj
"Oratio, ose lutje""Nuk janë vuejtjet fizike atoqë gjithaqë e torturojnë korpin.Janë gozhdat psiqike, shkakuqi e gozhdojnë shpirtin.E Shpirti, kur ndahet prej trupit,lyp...
Lulekuqja nga Louise Glück
Nuk është gjë e madhetë keshmendje. Ndjenja: oh, ato i kam; atomë sundojnë. Kamnjë Zot në qielltë quajtur diell, dhe hapempër të,...
“Në Jerusalem” nga Mahmoud Darwish – në shqip nga S. Çunga
??̈ ????????? nga ??????? ???????
Në Jerusalem, e kam fjalën brenda mureve të...
Një poezi e Czesław Miłosz kushtuar Gjon Palit II – në shqip nga A....
"Himn në ditëlindën e tetëdhjettë të papës Gjon Palit II"
Vijmë te ti, si njerëz fe brishtë, Që...
Gjeniu i turmave – nga Charles Bukowski
Ka mjaft pabesi, urrejtje, dhunë, absurditet, në njeriun mesatarë, aq sa të furnizojë çdo ushtri, në çdo ditë të dhënë Më...
Një poezi e Zef Zorbës – nga Ilir Seci
“Një gozhdë” nga Zef Zorba
Një gozhdë e ngulur thik në mur, një gozhdë
e ngulur thik në mur, një...
Poezia ‘Biografia, poezia dhe fati’
Poeti, në fillim i rrëfen jetën e tij njeriut; Pastaj, kur njeriu është duke fjetur, zogjve, Dhe kur zogjtë kanë fluturuar larg,...
Poezia ‘Kërcimi’ (El salto)
Leon Felipe, poet spanjoll
Perkthyer nga anglishtja Enkeleda Suti.
Ne jemi si një kalë pa kujtesë....
“Vetëm për sot” – Poezi nga KAROL WOJTYLA – në shqip nga Elida BUÇPAPAJ
Vetëm për sot, do të besoj në mënyrë të vendosur,pavarësisht paraqitjeve të kundërta,se Providenca e Zotit do të kujdeset për muasikur askush...
Feneri i shpresës – Nokë Sinishtaj
Kur eksplodon si vullkan vrima e zezë e trunitNuk e predestinon lavën benigne në atmosferëPor blon si mulli vlerat e dorës e...
